GENERAL COMMERCIAL TERMS AND CONDITIONS

FOR BEAUTY TREATMENT SERVICES PROVIDERS

 

Biutimi s. r. o.

Furdekova 2558/17, Bratislava - Petržalka 851 04, Slovak Republic

Company ID number: 51 844 613, Tax ID number: 2120814751

 

General Commercial Terms and Conditions valid and effective from 01.08.2020.

 


 

 

I. PREAMBLE


 

II. DEFINITIONS AND INTERPRETATION


 

III. INTRODUCTORY PROVISIONS


 

IV. CONCLUSION OF THE CONTRACT

 

 

V. ORDER AND THE PROVISION OF BEAUTY TREATMENT SERVICES

 


VI. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF BEAUTY TREATMENT SERVICES PROVIDER

 

 

VII. LIABILITY

 


VIII. LICENSING

 

IX. RENUMERATION

 


X. FEE

 


 XI. TERMINATION OF THE CONTRACT

 

Beauty Treatment Services Provider is entitled to terminate Contract at any time, as well as he is entitled to terminate the use of the biutimi app by signing out of its user account in the biutimi app, eventually by its cancellation and uninstallation of the biutimi app.

The company Biutimi is entitled to withdraw from Contract with Beauty Treatment Services Provider with immediate effect in the case of serious breach of obligations of Beauty Treatment Services Provider, also without prior written notice sent to Beauty Treatment Services Provider. For the purpose of these GCTC and/or Contract, the following is considered as a serious breach of the obligation of Beauty Treatment Services Provider:

XII. FORCE MAJEURE

 

Biutimi shall neither be liable for delay or non-performance of any of the obligations under these GCTC and/or Contract nor for any damage caused as a result of unexpected event outside its influence, mainly the interference of force majeure, fire, floods, war, civil war, sabotage, strike, legal acts, ordinances, orders, legal rules or state regulations and other circumstances outside the control of Biutimi, or which are considered as the circumstances excluding the liability under generally binding legal norms of the Slovak Republic.


XIII. SEVERABILITY CLAUSE


In case that any of the provisions of these GCTC and/or Contract are or will become from any reason invalid, ineffective or unenforceable (obsolete), it does not and it will not have as a result the invalidity, inefficiency or unenforceability of other provisions of these GCTC and/or Contract. Contractual Parties are obliged to negotiate in good faith, so that the invalid, ineffective or unenforceable provision shall be replaced in writing by another provision, which material content will be identical or the most similar to the provision being replaced, while the object and the purpose of these GCTC and/or Contract shall be preserved. Until such agreement is reached as well as in the case if such agreement is not reached at all, other provisions of these GCTC and/or Contract shall be used for the replacement of the invalid, ineffective or unenforceable provision and if such provisions are not existing, then the provisions of Commercial Code and other legal rules valid and effective on the territory of the Slovak Republic, which fulfil the criteria of the previous sentence.


XIV. DELIVERY

 

Written correspondence shall be delivered by the postal services, by courier or by electronic means (e-mail) on the agreed address, on the address of the registered seat or the residence of the opposite Contractual Party, or on the address which is defined by Contractual Parties for this purpose. In case of delivery in person, as the day of delivery shall be deemed the day when the recipient took over or declined to take over the written correspondence. To avoid any doubts, any written correspondence being sent from Biutimi to Beauty Treatment Services Provider or from Beauty Treatment Services Provider to Biutimi, shall be deemed as delivered to the recipient by passing the 5th (fifth) Working Day after sending the shipment to the last known address, eventually the registered seat of Contractual Party, unless earlier moment of delivery is proven. In case of delivery by courier, as the day of delivery shall be deemed the day when the recipient took over or declined to take over the written correspondence. The written correspondence delivered by e-mail shall be considered as delivered on the day of its sending, unless other date of delivery is proven.

 

XV. APPLICABLE LAW

 


XVI. FINAL PROVISIONS




 

 

GENERAL COMMERCIAL TERMS AND CONDITIONS

FOR CUSTOMERS

 

Biutimi s. r. o.

Furdekova 2558/17, Bratislava - Petržalka 851 04, Slovak Republic

Company ID number: 51 844 613, Tax ID number: 2120814751

 

General Commercial Terms and Conditions valid and effective from 01.08.2020.



 

 

I. PREAMBLE


 

II. DEFINITIONS AND INTERPRETATION



III. INTRODUCTORY PROVISIONS 


 

IV. CONCLUSION OF THE CONTRACT

 

 

V. ORDER AND THE PROVISION OF BEAUTY TREATMENT SERVICES 

 


VI. LIABILITY

 


VII. LICENSING 

 

 

VIII. RENUMERATION 

 

 

IX. TERMINATION OF THE CONTRACT 

 

Customer is entitled to terminate Contract at any time, as well as he is entitled to terminate the use of the biutimi app by signing out of its user account in the biutimi app, eventually by its cancellation and uninstallation of the biutimi app.

 

X. PERSONAL DATA

 

 

XI. FORCE MAJEURE 

 

Biutimi shall neither be liable for delay or non-performance of any of the obligations under these GCTC and/or Contract nor for any damage caused as a result of unexpected event outside its influence, mainly the interference of force majeure, fire, floods, war, civil war, sabotage, strike, legal acts, ordinances, orders, legal rules or state regulations and other circumstances outside the control of Biutimi, or which are considered as the circumstances excluding the liability under generally binding legal norms of the Slovak Republic.


XII. SEVERABILITY CLAUSE 


In case that any of the provisions of these GCTC and/or Contract are or will become from any reasons invalid, ineffective or unenforceable (obsolete), it does not and it will not have as a result the invalidity, inefficiency or unenforceability of other provisions of these GCTC and/or Contract. Contractual Parties are obliged to negotiate in good faith, so that the invalid, ineffective or unenforceable provision shall be replaced in writing by another provision, which material content will be identical or the most similar to the provision being replaced, while the object and the purpose of these GCTC and/or Contract shall be preserved. Until such agreement is reached as well as in the case if such agreement is not reached at all, other provisions of these GCTC and/or Contract shall be used for the replacement of the invalid, ineffective or unenforceable provision and if such provisions are not existing, then the provisions of Consumer Protection in Distance Sales Act, Consumer Protection Act, Civil Code and other legal rules valid and effective on the territory of the Slovak Republic, which fulfil the criteria of the previous sentence.


XIII. DORUČOVANIE

 

Written correspondence shall be delivered by the postal services, by courier or by electronic means (e-mail) on the agreed address, on the address of the registered seat or the residence of the opposite Contractual Party, or on the address which is defined by Contractual Parties for this purpose. In case of delivery in person, as the day of delivery shall be deemed the day when the recipient took over or declined to take over the written correspondence. To avoid any doubts, any written correspondence being sent from Biutimi to Customer or from Customer to Biutimi, shall be deemed as delivered to the recipient by passing the 5th (fifth) Working Day after sending the shipment to the last known address, eventually the registered seat of Contractual Party, unless earlier moment of delivery is proven. In case of delivery by courier, as the day of delivery shall be deemed the day when the recipient took over or declined to take over the written correspondence. The written correspondence delivered by e-mail shall be considered as delivered on the day of its sending, unless other date of delivery is proven.

 

XIV. APPLICABLE LAW 

 

 

XV. FINAL PROVISIONS 





 

 

RETURN POLICY 

 

Biutimi s. r. o.

Furdekova 2558/17, Bratislava – Petržalka 851 04, Slovak Republic

Company ID number: 51 844 613, Tax ID number: 2120814751

Phone: +421 915 894 898, e-mail: info@biutimi.com

 

 

I. INTRODUCTORY PROVISIONS

 

 

 

III. RECLAMATION PROCEEDINGS




IV. THE WAY OF HANDLING THE RECLAMATION